¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¿¡½ºÆä¶õÅä¾î ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
¼­ºêÀ̹ÌÁö ¼­ºêÀ̹ÌÁö

°øÁö»çÇ×

°øÁö»çÇ×

Ȩ °øÁö»çÇ×
°Ô½Ã¹° ³»¿ë
KABE µµ¼­ ¸ñ·Ï(2024/5/19)

ÀÛ¼ºÀÚ: ±ÇÁ¤Çö ÀÛ¼ºÀÏ: 2024-05-19 Á¶È¸: 973

1. ÇнÀ⋅±³Àç(ÃÑ 3±Ç)

±¹Á¦¾î ¿¡½ºÆä¶õÅä – Internacia lingvo Esperanto
¼­¹®⋅¿ÏÀüÇнÀ¼­
ÀúÀÚ : Ludoviko Lazaro Zamenhof
¹ø¿ª : ÀÌ¿µ±¸(Enespero), ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 9¿ù 30ÀÏ

óÀ½ ¿¡½ºÆä¶õÅä
ÀÚ¸àÈ£ÇÁ°¡ Á÷Á¢ ¾´ ¿¡½ºÆä¶õÅä Ã¥ Á¦1¼­, Á¦2¼­ ¹ø¿ª Çؼ³ÆÇ
ÀúÀÚ : Ludoviko Lazaro Zamenhof
¹ø¿ª : ¹Ú±â¿Ï
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2023³â 5¿ù 16ÀÏ

Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto
ÀúÀÚ : Ludoviko Lazaro Zamenhof
¹ßÇà : UEA, 1992

2. Á¾±³⋅öÇÐ⋅»ç»ó⋅¸í»ó(ÃÑ 3±Ç)

¼¼°èÀΰú ÇÔ²² Àд ä±Ù´ã – CAI GEN TAN aux Macxado de sagxoradikoj
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : È«ÀÀ¸í(ûóëëÙ¥, HONG Yingming)
¹ø¿ª : ¿Õ¼þ¹æ(èÝâýÛ», WANG Chongfang)
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2024³â 5¿ù 1ÀÏ

¾Ë±â½±µµ·Ï ¡´À°Á¶´Ü°æ¡µ ¿¡½ºÆä¶õÅä - ÇÑ±Û Ç®ÀÌ·Î ÀдÙ
±¹°¡ÁöÁ¤¹®È­Àç º¸¹°(Á¦2063È£)
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Çý´É
¹ø¿ª : ¿Õ¼þ¹æ(èÝâýÛ», WANG Chongfang)
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 11¿ù 3ÀÏ

¿¡½ºÆä¶õÅä Çؼ³ ³ëÀÚ µµ´ö°æ – La libro de Lauxzi
Áß±¹ °íÀü¿¡ ³ªÅ¸³­ »îÀÇ ÁöÇý
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : ³ëÀÚ(ÒÇí­)
¹ø¿ª : ¿Õ½Â¹æ(èÝâýÛ», WANG Chongfang)
¿Å±è : ÀÌ¿µ±¸(Enespero), ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2023³â 6¿ù 22ÀÏ

3. ¹®ÇÐ⋅Àü±â(ÃÑ 31±Ç)

5¿ù ºñ – Maja pluvo
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ÀåÆí¼Ò¼³
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2022³â 5¿ù 20ÀÏ

°³±¸ÀïÀÌ Ä«Áö¿À – Pekoj de l¡¯infaneco
¾ÈÅä´Ï ±×¶óº¸ºê½ºÅ° ¹ø¿ªÀ¸·Î Àд Æú¶õµå »ê¹®ÀÛ°¡ º¼·¹½º¿ÍÇÁ ÇÁ·ç½º ¼Ò¼³
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Boles©©aw Prus
¹ø¿ª : Antoni Grabowski
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2024³â 5¿ù 1ÀÏ

°Ô¸£´Ù°¡ »ç¶óÁ³´Ù – Gerda malaperis!
°í´ë ¡®ºûÀ» ã´Â »ç¶÷µé¡¯ÀÇ ¼û±ä º¸¹°À» ã¾Æ¼­ – ¿¡½ºÆä¶õÅä Ãʺ¸ÀÚ¿ë Àбâ Ã¥
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Claude Piron
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2022³â 3¿ù 7ÀÏ

°í¿äÇÑ ¾Æħ – Serenaj matenoj
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ¹üÁ˼Ҽ³
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2022³â 3¿ù 7ÀÏ

°ø¿ø¿¡¼­ÀÇ »ìÀÎ – Mordo en la parko
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ¹üÁ˼Ҽ³
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 10¿ù 15ÀÏ

°øÆ÷ÀÇ »ï³²¸Å – Triopo terura
2004³â ¼¼°è¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ ¿ÃÇØÀÇ ¾Æµ¿µµ¼­ ÀÛ°¡ÀÇ Å©·Î¾ÆƼ¾Æ µ¿È­
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Antoaneta Klubucxar
¹ø¿ª : Davor Klubucxar
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 12¿ù 6ÀÏ

²ÞÀÇ »ç³É²Û – Cxsisto de songxoj
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ¼Ò¼³
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 7¿ù 5ÀÏ

³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä – Ne forgesu mian vocxon
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ¼Ò¼³ µÎ Æí
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 4¿ù 26ÀÏ

´ÝÈù Á¶°³ - La fermita konko
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ±è°Ç¼º(Sanulo), ±èÇö±Ô(Alpino), ½É¸í±â(Blanko), À̵¿¿µ(Vilagxo),
À̽³²(Savanto), Àüâ ¼º(Emisto), È«¼º°Ç(Simono)
¹ßÇà : ¿¡½ºÆä¶õÅä ¹®È­¿ø, 2021³â 11¿ù 15ÀÏ

´ç½Å¿¡°Ô ²É´Ù¹ßÀ» - Bukedo al vi
¿¡½ºÆä¶õÅä ÃÊ±Þ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ä¡³ªÀÎÀÇ ÀÏ»óÀ» ´Ù·é ª°í Èï¹Ì·Î¿î ¹®ÇÐ ÀÛÇ°
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Æë ÁöÂ¥ÀÌ ¿Ü 23¸í
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2024³â 2¿ù 8ÀÏ

´ëÅë·ÉÀÇ ¹æ¹® – Vizito de Prezidento
¿µÈ­·Î Á¦ÀÛµÇ¾î ¼ö¸¹Àº °ü°´À» ¿ï¸° Æú¶õµå ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÇ ¹®Á¦ÀÛ
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Jerzy Zawieyski
¹ø¿ª : Andrzej Pettyn
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 8¿ù 25ÀÏ

¹Ù´Ùº° – Mara stelo
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ´ÜÆí ¼Ò¼³Áý
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 7¿ù 15ÀÏ

¹Ý·Á °í¾çÀÌ Ç÷ηÎ
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀþÀº ÀÛ°¡ Å©¸®½ºÆ¼³ª ÄÚÁî·Îºê½ºÄ«ÀÇ µ¿È­¿Í ´ÜÆí¼Ò¼³
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Khrystyna Kozlovska
¹ø¿ª : Petro Palyvoda
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2022³â 3¿ù 7ÀÏ

»ç¶û°ú Áõ¿À – Amo kaj malamo
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ Ã߸®¼Ò¼³
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 2¿ù 15ÀÏ

»ìÀÎ °æ°í – Averto pri murdo
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ÀåÆíÃ߸®¼Ò¼³
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 7¿ù 15ÀÏ

»ó¾î¿Í ÇÔ²² ÃãÀ» – Dancanta kun sarkoj
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ´ÜÆí ¼Ò¼³Áý
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 9¿ù 17ÀÏ

¼¼°èÀΰú ÇÔ²² Àд ´ÔÀÇ Ä§¹¬ – La silento de la karulo por teranoj
Korea Poemaro Tradukita(Korea-Esperanto)
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : ÇÑ¿ë¿î
¹ø¿ª : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2022³â 5¿ù 9ÀÏ

¼¼°èÀΰú ÇÔ²² Àд À±µ¿ÁÖ ½ÃÁý – Etero kaj vento kaj steloj kaj poemoj por teranoj
Korea Poemaro Tradukita(Korea-Esperanto)
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : À±µ¿ÁÖ
¹ø¿ª : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2023³â 6¿ù 14ÀÏ

¼ö¼ö²²³¢ÀÇ º¸¹° – La enigma trezoro
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ÀåÆí û¼Ò³â ¼Ò¼³
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2022³â 2¿ù 1ÀÏ

¿ì¸® ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ µ¿È­ – Fabeloj de mia avino
ÇÏ»ê ¾ßÄò ÇÏ»êÀÇ ¾î±úµ¿¹«¸¦ À§ÇÑ ºÒ°¡¸®¾Æ ¹Î´ã!
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Hasan Jakub Hasan
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 12¿ù 13ÀÏ

ÀλýÀÇ ¿À¼Ö±æÀ» Áö³ª – Tra la padoj de la vivo
ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½Å À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ÀåÆí¼Ò¼³
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Julian Modest
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 11¿ù 24ÀÏ

ÀÚ¸àÈ£ÇÁ ¿¡½ºÆä¶õÅäÀÇ Ã¢¾ÈÀÚ(Zamenhof, Creator of Esperanto)
2008³â ³ëº§¹®Çлó Èĺ¸ÀÚ°¡ ¾´ ±¹Á¦¾î ¿¡½ºÆä¶õÅä â¾ÈÀÚ ÀÏ´ë±â
º»¹® : ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Marjorie Boulton
¹ø¿ª : Á¤¿øÁ¶(Puramo Chong)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2024³â 2¿ù 1ÀÏ

Áø½ÇÀÇ Èû – La forto de l¡¯vero
Æò»ýÀ» ÇÑ »ç¶÷¹Û¿¡ »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³²³àÀÇ »ç¶û À̾߱⠖ ¿¡½ºÆä¶õÅä Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½¬¿î Ã¥
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Adi
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2022³â 2¿ù 7ÀÏ

û³â¿îµ¿ÀÇ Àü¼³ – Legendoj pri Sejm
¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅä´ä°Ô! 1960~70³â´ë ¼Ò·ÃüÁ¦¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àλý¼Ò¼³
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Mikaelo Bronsxtejn
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2022³â 2¿ù 7ÀÏ

ħ½Ç¿¡¼­ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⠖ Rakontoj sub la lito
ÀáÀÚ±â Àü¿¡ ÀÚ³àÀÇ ¸Ó¸®¸Ã¿¡¼­ µé·ÁÁÖ´Â 19°¡Áö Å©·Î¾ÆƼ¾Æ µ¿È­ ¸ðÀ½
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Antoaneta Klubucxar
¹ø¿ª : Davor Klubucxar
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 12¿ù 3ÀÏ

Ä«¸¦·Î°¡ ž¼­ °áÈ¥ÇÒ ¶§±îÁö - Karlo
¿¡½ºÆä¶õÅä ÃÊ±Þ ÇнÀ ÈÄ ÀÐÀ» Ã¥
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Edmond Privat
¿Å±è : ¿ÀÅ¿µ(Mateno)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2024³â 5¿ù 1ÀÏ

Å×¹«Ä£ ´ëÃÊ¿øÀÇ ¾Æµé – Temugxin, La filo de la stepo
Ī±âÁîÄ­°ú ¸ù°ñ ¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ Ã»¼Ò³â ´ë»ó ¼Ò¼³
º»¹® : ÇÑ±Û - Esperanto
ÀúÀÚ : Tibor Sekelj
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 7¿ù 21ÀÏ

Æĵ帶, °µÁö½º °­ÀÇ ¹«¿ë¼ö – Padma, la eta dancistino
¿¡½ºÆä¶õÅä-ÇÑ±Û ´ë¿ª û¼Ò³â ¼Ò¼³
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Tibor Sekelj
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 6¿ù 15ÀÏ

Ȳ±Ý È­»ì - La ora sago
µ¿À¯·´ Çë°¡¸® µ¿È­ÀÛ°¡ ¿¤·º º£³×µ¥Å©ÀÇ Àü·¡ µ¿È­Áý
º»¹® : Esperanto - ÇѱÛ
ÀúÀÚ : Elek Benedek
¿Å±è : ÀåÁ¤·Ä(Ombro)
¹ßÇà : Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç, 2021³â 11¿ù 5ÀÏ

Fluo de vivo
º»¹® : Esperanto
ÀúÀÚ : Jasuo Tabucxi
¹ßÇà : 2020³â 11¿ù 1ÀÏ

Monate kaj Kontakte
Monato¿Í Kontakto µî¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 30¿© ÆíÀÇ ±Û¸ðÀ½Áý
º»¹® : Esperanto
ÀúÀÚ : Á¶¼ºÈ£
¹ßÇà : ¿¡½ºÆä¶õÅä ¹®È­¿ø, 2023³â 4¿ù 10ÀÏ
´ñ±Û¾²±â

´ñ±ÛÀº ·Î±×ÀÎ ÈÄ µî·ÏÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  ·Î±×ÀÎ ÇÏ·¯°¡±â

  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.